Až se vás budou vaši přátelé ptát, kde jste trávili letošní dovolenou, a vy si ji naplánujete v Českých Budějovicích, klidně se pochlubte a nezdráhejte se. Kdo to tu nezná, může mu připadat podivné, proč jste namísto Jadranu nebo Kanárských ostrovů dali přednost jihočeské metropoli plné lidí a automobilového provozu, a tak je načase objasnit, co je vlastně lákavé na levném ubytování v Českých Budějovicích.
Domluvíte se – v první řadě se tu domluvíte česky, v obchodech, na úřadech, anebo v lékárně, pokud potřebujete vyzvednout nějaké přírodní léčivé přípravky. Pro některé z nás je jazyková bariéra opravdový problém a raději zůstáváme v tuzemském prostředí.
Není tu nával – na některých místech ve městě potkáte více lidí, ale rozhodně ne všude, a už vůbec ne v okolní přírodě, tam budete mít dostatek klidu a pohody pro jednodenní výlety.
Cyklistika – Českobudějovicko a na něj navazující Českokrumlovsko a Třeboňsko patří k nejvyhledávanějším oblastem celé Evropy. Míří sem každý rok tisíce návštěvníků, z nichž mnozí využívají značených cyklotras k rekreační cyklistice. Třeboňsko je vhodné spíše pro méně zdatné cyklisty a rodiny s dětmi, Českokrumlovsko a Blanský les již vyžadují větší fyzickou průpravu.
Vodáctví – Českými Budějovicemi protéká Malše a Vltava a zejména Vltava je vodáckým rájem. Máte-li zájem užít si tamní terén, stačí si pronajmout vodácké vybavení a splout si říční tok z Vyššího Brodu až do Budějic. Na Vltavě ale bývá nával, počítejte s tím, že hlavně začátkem července je tu opravdu plno a chcete-li si řeku užít s větším klidem, vyplouvejte na Vltavu v červnu nebo koncem srpna.
Daleké výhledy – jste-li milovníky dalekých rozhledů do krajiny, vystoupejte na vrchol rozhledny na Kleti anebo zajeďte do Třísova Nad Vsí, kde je krásný výhled z místního koupaliště. Anebo navštivte vrchol kopce Dlouhý vrch u Hlincové Hory, odtud je nádherný výhled na České Budějovice.